About mail contacts / メールでのお問い合わせについて

Mails will only be checked once in morning (Sydney Time, not on weekends). Therefore, replies may take up to 4 days.

メールの確認はシドニー時間の早朝一回のみ（週末を除く）とさせていただいております。

よって、返信は4日以内にさせていただきますのでご了承ください。